Prevod od "ne namjeravam" do Češki

Prevodi:

ne nechci

Kako koristiti "ne namjeravam" u rečenicama:

Ne namjeravam u ovome provesti ostatak života.
Nehodlám strávit na vozíčku zbytek života.
Ne namjeravam cijeli život biti recepcionar.
Nemám v úmyslu zůstat hotelovým recepčním.
Ne namjeravam iæi nikamo dok Jamie ne ozdravi.
Nemíním nikam vyrážet, dokud se Jamie neuzdraví.
Bilo kako bilo, vratio se u Španjolsku, a ja ne namjeravam tamo živjeti zato prestani u toj svojoj glavici praviti planove.
Snad. Pak se vrátil do Hispánie a tam bych žít nechtěla, takže už tu svou ustaranou hlavičku takovými plány nanamáhej.
Ne namjeravam zaglibiti radeći ovo ostatak života.
Nehodlám tohle dělat po zbytek života.
Ne namjeravam propustiti ni jedan udarac.
Nemám v úmyslu přijít o jedinej úder.
Ne namjeravam žrtvovati svoj život da bih spasio vaše.
Nemám v úmyslu se za vás obětovat.
Samo pitam, jednostavno pitanje, ne namjeravam...
Pokládám jen prosté otázky. - Nesnažím se ji vyslýchat.
Ne namjeravam provoditi vrijeme u privatnom stanu oèajnog èovjeka.
Nehodlám ztrácet čas v soukromém apartmá zoufalěho muže.
No i dalje ne namjeravam promovirati u magazin.
Ale i přesto nehodlám inzerovat ve vašem časopise.
Gðice Potter, skoro sam obavijestio Moju braæu i majku... Da više ne namjeravam biti kod kuæe
Oznámil jsem bratrům a matce, že jako nejmladší nechci doma dělat ošetřovatele.
Zvini, šecerna vato, ali za razliku od mog prijatelja, ne namjeravam da me neko tuži...
Je mi líto, cukráři, ale na rozdíl od mého kamaráda, nemám zájem být žalován za...
Ne namjeravam gledati kako se ubijaš.
nebudu stát a dívat se, jak se zabíjíš.
Nešto u što ne namjeravam uæi.
Jako noční klub. Prostě vstup zakázán.
Vrijeðaj koliko hoæeš, ali ja ne namjeravam da se predam!
Můžete mě urážet, jak chcete nebo mlátit rukojmí, ale já se nevzdám!
Ne namjeravam da uðem u novi glavni grad sa okupatorskom silom iza sebe.
Nechci přijet do nového hlavního města s okupační silou v zádech.
Leonarde, ne namjeravam zvati Kurta i tražiti novce.
Leonarde, nebudu Kurtovi volat a říkat o peníze.
Bih li bio do dupeta u kokosovu mlijeku da ne namjeravam?
Co bych to byl za vola, kdyby ne?
Upravo sam poèela raditi u Birou, i ne namjeravam prekinuti.
Já jsem zrovna začala u FBI a nehodlám tam končit.
Izgleda da je Juliet stajala iza Serenine predoziranosti, i ja ne namjeravam to pustiti da proðe nekažnjeno.
Juliet možná mohla za Serenino předávkování a já rozhodně nemám v plánu nechat ji, aby jí to prošlo.
Vidite, ne namjeravam vas požurivati, ali morate dati petama vjetra.
Oh, hele, ne, že bych vás chtěl honit... ale všichni musíte trochu přidat do kroku.
Ne namjeravam to, nego piše da održava zabavu veèeras
Ne, ale také se tu píše, že se dnes zúčastní večírku se sponzory.
Ako na nama naðu oružje, svi smo otkriveni, a ja ne namjeravam ugrožavati Megin život.
Pokud u nás najdou zbraň, tak nás odhalí. A nedovolím, abychom Meg ohrozili.
Pretjerao je što te preskoèio, ali ne namjeravam baciti i bebu vani zajedno sa vodom za kupanje.
Ano, přehnal to, ale nehodlám se kvůli tomu zbavit jeho specializace.
E, onda moram reæi da na neka pitanja ne namjeravam dati odgovor.
No, v tom případě myslím, že je tu pár otázek, které mají zůstat nezodpovězeny.
Ne namjeravam imati ništa sa tom samodopadnicom.
Nemám v úmyslu uzavřít obchod s tou sebestřednou podvodnicí.
Zato ne namjeravam dopustiti nekoj glupoj filmskoj zvjezdici da svojim djetinjastim ponašanjem sve upropasti... ili mene.
Nenechám nějakou stupidní filmovou hvězdou s dětinskými problémy s mocí, aby to zastavila... ani mě.
To je velika prepreka, ali ja ne namjeravam pustiti da ovo umre laganom smræu.
Je to zásadní překážka, ale nemám v úmyslu to nechat pohřbít v tichosti.
Ne namjeravam razgovarati o tome ovdje na parkiralištu.
Nebudeme to rozebírat tady, na parkovišti.
I ne namjeravam ti se isprièavati zbog toga.
A nehodlám se za to omlouvat.
Nisam, i ne namjeravam, dok mu ne preotmem predstavu.
Nw, udělám to, až získám zpět představení.
Violet, oprosti mi, i ne namjeravam vrijeðati, ali je li uvijek ovako dižeš nos?
Violet, odpusďte mi, nechci působit útočně, ale jste vždycky takhle namyšlená?
Ja ne namjeravam dobiti kroz njih same.
Nemám v plánu prokousat se jimi sám.
Što se tièe pištolja, ne namjeravam ga upotrijebiti ako mi pomogneš.
Se zbraní, nikdy bych nepomyslel na to jí použít, když by to pomohlo.
Ne namjeravam zaboraviti, ali kad si dole sve ode u propast.
Nemám v úmyslu zapomenout, ale když jsi tam dole všechno je zkažený.
Ne namjeravam da im se pridružim zbog ovog pasjeg skota.
Nehodlám je kvůli tomuhle parchantovi následovat.
2.2276329994202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?